المستقبل البترولى
أهم الأخبار رئيس التحرير

كلمتين ونص…إفعله على أية حال – مترجم E

 

عثمان علام:
الكاتب الأمريكي كينت كيث Kent. Keith سطر عام ١٩٦٨م عشر وصايا وحولها عام ٢٠٠٢إلى كتاب سماه “على أية حال” والذي تربع على أكثر الكتب مبيعاً في أمريكا في تلك الفترة ولفترات طويلة .
تم ترجمة هذه الوصايا إلى العديد من اللغات، وتحولت إلى ملصقات وعلقت على الحوائط والأبواب كحكم ونصائح يتداولها الناس فيما بينهم، وكانت هذه الوصايا كالأتي:
١ – الناس غير منطقيين ولا تهمهم إلا مصلحتهم ، أحِبهم على أية حال .
٢ – إذا فعلت الخير سيتهمك الناس بأن لك دوافع أنانية خفية ، إفعل الخير على أية حال .
٣ – إذا حققت النجاح سوف تكسب أصدقاء مزيفين وأعداء حقيقين ، إنجح على أية حال .
٤ – الخير الذي تفعله اليوم سوف ينسى غداً ، إفعل الخير على أية حال .
٥ – إن الصدق والصراحة يجعلانك عرضة للإنتقاد ، كن صادقاً وصريحاً على أية حال .
٦ – إن أعظم الرجال والنساء الذي يحملون أعظم الأفكار يمكن أن يوقفهم أصغر الرجال والنساء الذين يملكون أصغر العقول ، إحمل أفكاراً عظيمة على أية حال.
٧ – الناس يحبون المستضعفين لكنهم يتبعون المستكبرين ، جاهد من أجل المستضعفين على أية حال.
٨ – ما تنفقه في بنائه سنوات قد ينهار بين عشية وضحاها ، إبني على أية حال.
٩ – الناس في أمس الحاجة إلى المساعدة لكنهم قد يهاجمونك إذا ساعدتهم ، ساعدهم على أية حال.
١٠ – إذا أعطيت العالم أفضل ما لديك سيرد عليك البعض بالإساءة ، أعط العالم أفضل ما لديك على أية حال .
Two words and a text … do it anyway American writer Kent Keith Kent. Keith’s 1968 line of ten commandments was passed around in 2002 to a book he called “Anyway”, which was bestseller in America in that period and for long periods. These commandments were translated into many languages, and turned into posters and hung on the walls and doors as the wisdom and advice circulated among them. These commandments were as follows: 1 – People are illogical and do not concern them but their interest, I love them anyway. 2 – If you do good people will accuse you that you selfish motives hidden, do good anyway. 3 – If you succeed you will win fake friends and real enemies, but successful anyway. 4 – The good you do today will forget tomorrow, do good anyway. 5 – Honesty and frankness make you vulnerable to criticism, be honest and frank in any case. 6 – The greatest men and women with the greatest ideas can be stopped by the youngest men and women of the smallest minds, yet hold great ideas. 7 – People love the weak but follow the arrogant, strive for the vulnerable anyway. 8 – What you spend in building years may collapse overnight, my son anyway. 9 – People need help but they may attack you if you help them, help them anyway. 10 – If you give the world your best, some of you will respond to abuse, give the world your best anyway.

موضوعات ذات صلة

قصة اغنية ست الحبايب.. أشهر ما كُتب في حُب الأم

Dalia

وزير المالية: تحسين أوضاع رواتب الموظفين في الموازنة الجديدة

Dalia

كلمتين ونص…إنها ليست كل القصة إنها فصل في رواية

Dalia

رأفت عبدالهادي يكرم الأم المثالية في بوتاجسكو

Dalia

بتروسبورت تحتفل بعيد الأم وتكرم الام المثالية

Dalia

طارق البدري مساعداً لرئيس شركة بتروجت

Dalia

اترك تعليق

error: Content is protected !!