المستقبل البترولى
أهم الأخبار اخبار عالمية الاخبار العاجلة

مترجم للعربية Patrick Ward, Chief Executive Officer of Dana Gas: Sisi’s guarantee has made us invest $ 2 billion in investments and $ 5  billion to develop three fields 

Dialogue – Asmaa Amin
Patrick Ward, Chief Executive Officer of Dana Gas, said in a dialogue on the seventh day of the company’s investments in Egypt, which amounted to 2 billion dollars, and its future plans during the coming period to increase its investments in Egypt by 5 billion dollars to develop three fields north of El Arish, Ensuring the political leadership of their financial entitlements encouraged them to inject more investments into the local market. He also revealed important surprises about the field that was discovered, which is similar to the back field, where the reserves are estimated at about 20 trillion cubic feet .. And the text of the dialogue. What is the size of Dana Gas’s investments in the Egyptian market and its plan this year? – Dana Gas is pumping between $ 50 million and $ 100 million a year, but will invest about $ 5 billion to develop the three fields if it runs together in the north of El Arish. Block 6 is one of the three fields of Dana Gas in the concession area. The first field will be drilled next April. These data will be geological tested after 60 days of excavation to show. The three fields are estimated to total between 4 and 6 trillion cubic feet of gas, with a reserve size of 20 trillion cubic feet. The level of reserve will make the region in second place after the back field, which is estimated at about 30 trillion cubic feet, The actual production of the fields will begin in 2023. Will the three fields be excavated once? – It is impossible to drill the three fields once for lack of potential, in addition to it represents a great risk to prevent us in drilling the three at a time, and will start digging the first field, and if the results show that it contains gas will encourage us in the drilling of the other two fields. How will the production of these fields be exploited and will they be exported? – Dana Gas’s plan is to produce the three fields for domestic consumption of Egypt, and based on Dana Gas’s calculations, the Egyptian market will need gas after 2023, after the completion of the reserves of the field and this is the same year in which Dana Gas production will appear from the three fields. The Egyptian company Dana to increase the production of gas in the Egyptian market to meet the increase in housing with expansions in the establishment of factories, with no new discoveries of new Egypt will have to import gas by 2023, with the end of reserves field, and the new discoveries will be a key factor in enhancing the role of Egypt as a regional center for trade Gas and EMD support Equipment. What is the size of the investments since the beginning of Dana Gas’s work in the Egyptian market? – The amount of investments since the presence of Dana Gas in the Egyptian market is $ 2 billion. What has Dana Gas encouraged to double investments in the Egyptian market? – Dana Gas won the concession of North El-Arish Sector No. 6, which lies in the east of the Nile Delta region in 2014, and the positive results took more time, so this period was calm, and the Egyptian government has greatly facilitated the work of foreign companies. Has changed completely, and the work of foreign companies has become better compared to previous years. The Egyptian government has completely changed itself and started to attract foreign companies alongside government guarantees to foreign companies, unlike the past, and there is a financial commitment from the government to these companies, in addition to the amendments made by the government which contributed to changing the legislative environment attracting investment, The petroleum sector, all these factors helped in the work of foreign companies in the Egyptian market, and there is confidence between the government and foreign companies at the present time, especially after the successful model of the field back. Did not the payment of financial dues contributed to the decline in investments? – Our arrears due to the government caused a big problem for Dana Gas, since it was delayed since 2011 and in 2013 reached the highest number to exceed the $ 300 million of the total investment volume of Dana, amounting to one billion dollars in all the countries in which it operates, The company as a whole. During this period, Dana Gas was facing the sukuk problem. We appreciated the political situation in Egypt, and the political leadership was the guarantor of these dues and promised us that our dues would be paid, unlike other countries where we are working and we did not get our dues. Encouraged us to inject more investment she saw. How much did Dana get in arrears and what was left? – At the end of 2018, the financial dues fell to 140 million dollars, the first time that the amount of dues for this figure has declined, and Dana has a great confidence in the Egyptian government after it announced that the payments of foreigners will be paid by the end of this year. To pump more investments. How do you see the future of gas in the Egyptian market? We believe that Egypt will play a pivotal role in the region after the partnership with Cyprus, Iran, Greece, Italy, Jordan and Palestine. Egypt will become the pivotal country for the region. All indications are that Egypt is on the right track. Is witnessing a surge in gas and the gas sector will affect the income of Egypt and will be one of the largest dollar resources. What are Dana Gas’s concession areas in the Egyptian market? – Dana Gas Egypt is the operator of 100% of its five franchisees. It also owns 50% of another concession that is not the operator, including 5 land areas in the Nile Delta and a Mediterranean sea area. During 2015, the company produced 59.4 billion feet A standard gas cube and 2.5 million barrels of petroleum liquids, averaging 33.9 million barrels of oil equivalent from 14 development zones. Dana Gas, through its subsidiary, Dana Gas, owns 100% of three land concession areas in the Nile Delta, Manzala, West Manzala and West Qantara. The concessions consist of 14 development contracts, 12 gas and condensate fields, The current gas production is approximately 155 million cubic feet per day and 4,800 barrels per day of condensate. In 2012, Dana Gas won the concession of North El Arish area, Sector 6, which lies in the east of the Nile Delta region. The agreement was signed in February 2014. The company owns 100% of the concession rights. The development program, And dug an exploratory well. In 2014, Dana Gas won the concession rights of the North Salihia concession area (Sector 1) by 100% and Al Matareya concession area (Sector 3) by 50% in the Nile Delta region, in partnership with BP, the operator of the sector. Exploration.

باتريك وارد الرئيس التنفيذى لـ دانة غاز : ضمانة السيسي جعلتنا نضخ 2 مليار دولار استثمارات و5 مليارات جديدة لتطوير 3 حقول
حوار – أسماء أمين
كشف باتريك وارد الرئيس التنفيذى لـ«دانة غاز» الإماراتية، فى حوار اليوم السابع عن حجم استثمارات الشركة فى مصر، التى بلغت 2 مليار دولار، وخططها المستقبلية خلال الفترة المقبلة لزيادة استثماراتها فى مصر بمبلغ 5 مليارات دولار لتطوير 3 حقول بشمال العريش، مؤكداً أن ضمان القيادة السياسية لمستحقاتها المالية شجعها على ضخ المزيد من الاستثمارات بالسوق المحلى.

كما كشف عن مفاجآت مهمة عن الحقل الذى تم اكتشافه الذى يوازى حقل ظهر، حيث تقدر حجم الاحتياطات بحوالى 20 تريليون قدم مكعب.. وإلى نص الحوار.

ما هو حجم استثمارات «دانة غاز» فى السوق المصرى وخطتها خلال العام الحالى؟

– تقوم دانة غاز بضخ حجم استثمار ما بين 50 إلى 100 مليون دولار سنوياً، ولكن ستستثمر نحو 5 مليارات دولار لتطوير الحقول الثلاثة فى حال جاحها معا فى شمال العريش.

وهذه المنطقة تشهد ولأول مرة حفر آبار منذ حصولها على ترخيص للتنقيب فيها فى عام 2014، وبلوك 6 هو أحد 3 حقول لدانة غاز فى منطقة الامتياز، وسيتم البدء فى حفر الحقل الأول إبريل القادم، وهذه البيانات ستخضع للاختبار الجيولوجى بعد 60 يوما من أعمال الحفر لإظهار النتائج، بحيث تشير التقديرات إلى أن الحقول الثلاثة يصل إجمالها ما بين 4 إلى 6 تريليونات قدم مكعبة من الغاز، بحجم احتياطى يبلغ 20 تريليون قدم مكعب المستوى من الاحتياطى سيجعل المنطقة فى المركز الثانى بعد حقل ظُهر، الذى تقدر احتياطياته بنحو 30 تريليون قدم مكعب، والإنتاج الفعلى للحقول سيبدأ فى 2023.

هل سيتم الحفر فى الحقول الثلاثة مرة واحدة؟
– من المستحيل حفر الحقول الثلاثة مرة واحدة لعدم وجود الإمكانيات، بالإضافة إلى أنها تمثل مخاطرة كبيرة تمنعنا فى الحفر بالثلاثة فى وقت واحد، وسيتم البدء فى حفر الحقل الأول، وإذا ظهرت النتائج أنه يحتوى على الغاز سيشجعنا فى حفر الحقلين الآخرين.
وكيف سيتم استغلال إنتاج هذه الحقول وهل سيتم تصديرها؟
– خطة دانة غاز أن يكون إنتاج الحقول الثلاثة للاستهلاك المحلى المصرى، وبناء على حسابات دانة غاز، فإن السوق المصرى سيحتاج إلى الغاز بعد 2023، بعد انتهاء احتياطات حقل ظهر وهذه هى نفس السنة التى سيظهر فيها إنتاج دانة غاز من الحقول الثلاثة، ولذلك تدعم الحكومة المصرية دانة لزيادة إنتاج للغاز فى السوق المصرى لمقابلة الزيادة السكنية مع التوسعات فى إنشاء المصانع، وذلك مع عدم وجود اكتشافات كبرى جديدة ستضطر مصر أن تستورد الغاز بحلول 2023، مع انتهاء احتياطات حقل ظهر، والاكتشافات الجديدة ستكون عاملًا أساسيًا فى تعزيز دور مصر كمركز إقليمى لتجارة الغاز ودعم إمداداتها.
ما حجم الاستثمارات منذ بداية عمل دانة غاز فى السوق المصرى؟
– يصل حجم الاستثمارات منذ وجود دانة غاز فى السوق المصرى 2 مليار دولار.
ماذا شجع دانة غاز لمضاعفة الاستثمارات فى السوق المصرى؟
– فازت دانة غاز بحقوق امتياز منطقة شمال العريش القطاع رقم 6 التى تقع شرق منطقة دلتا النيل عام 2014، وظهور النتائج الإيجابية استغرق المزيد من الوقت، ولذلك اتسمت هذه الفترة بالهدوء، بالإضافة إلى أن الحكومة المصرية سهلت كثيرا فى عمل الشركات الأجنبية، فمنذ 2016 الوضع تغير تماما، وأصبح عمل الشركات الأجنبية أفضل مقارنة بالسنوات الماضية.

والحكومة المصرية غيرت من نفسها تماما، وبدأت تجذب الشركات الأجنبية بجانب وجود ضمانات من الحكومة للشركات الأجنبية بعكس الماضى، وأصبح هناك التزام مالى من الحكومة لهذه الشركات، بالإضافة إلى التعديلات التى قامت بها الحكومة والتى ساهمت فى تغيير البيئة التشريعية الجاذبة للاستثمار بجانب التغيرات التى حدثت فى قطاع البترول، كل هذه العوامل ساعدت فى عمل الشركات الأجنبية بالسوق المصرى، وأصبح هناك ثقة بين الحكومة والشركات الأجنبية فى الوقت الحالى خاصة بعد النموذج الناجح لحقل ظهر.

هل عدم سداد المستحقات المالية ساهم فى تراجع الاستثمارات؟
– مستحقاتنا المتأخرة لدى الحكومة تسببت فى حدوث مشكلة كبيرة لدانة غاز، نظرا لأنها تأخرت منذ عام 2011 وفى عام 2013 وصلت لأعلى رقم لتتخطى الـ300 مليون دولار من حجم الاستثمارات الكلى لدانة، الذى يصل إلى مليار دولار فى كل الدول التى تعمل بها، مما أثر على الشركة ككل، وخلال هذه الفترة كانت دانة غاز تواجه مشكلة الصكوك، وكنا نقدر الوضع السياسى التى تمر به مصر، بجانب أن القيادة السياسة كانت ضامنة لهذه المستحقات وعدتنا أن مستحقاتنا سيتم سدادها بعكس دول أخرى يتم العمل فيها ولم نحصل على مستحقاتنا، فضمان القيادة السياسية للمستحقات شجعتنا على ضخ المزيد من الاستثمارات.
كم حصلت دانة على مستحقاتها المتأخرة وما المتبقى؟
– مع نهاية 2018 تراجعت المستحقات المالية إلى 140 مليون دولار، وهى المرة الأولى الذى ينخفض فيها حجم المستحقات لهذا الرقم، بجانب أن دانة لديها ثقة كبيرة فى الحكومة المصرية بعد أن أعلنت أنه سيتم سداد مستحقات الأجانب نهاية العام الحالى، ووعد الحكومة شجعنا وطمئن دانة غاز لضخ المزيد من الاستثمارات.
كيف ترى مستقبل الغاز فى السوق المصرى؟
– بالنسبة لمستقبل الغاز فإن سوق الغاز المصرى فى «الطالع» ولدينا ثقة أن مصر ستعلب دورا محوريا للغاز فى المنطقة بعد الشراكات مع قبرص وإيران واليونان وإيطاليا والأردن وفلسطين، وستصبح مصر البلد المحورية للمنطقة، وكل المؤشرات تؤكد أن مصر تسير على الطريق السليم، وأصبحت مصر تشهد طفرة فى الغاز وسوف يؤثر قطاع الغاز على دخل مصر وسيصح من أكبر الموارد الدولارية.
ما مناطق امتياز دانة غاز فى السوق المصرى؟
– دانة غاز مصر هى المشغل بنسبة %100 لخمس حقوق امتياز تمتلكها، وتملك أيضا نسبة %50 من حق امتياز آخر ليست هى المشغل له، منها 5 مناطق برية فى دلتا النيل ومنطقة بحرية فى البحر الأبيض المتوسط.خلال عام 2015 أنتجت الشركة 59.4 مليار قدم مكعب قياسى من الغاز و2.5 مليون برميل من السوائل البترولية، بمعدل 33.9 مليون برميل من النفط المكافئ من 14 منطقة تطوير.

وتمتلك دانة غاز، من خلال شركة دانة غاز مصر التابعة لها، %100 من ثلاث مناطق امتياز برية فى دلتا النيل وهى «المنزلة وغرب المنزلة وغرب القنطرة»، تتكون الامتيازات من 14 عقدا للتطوير و12 حقلا منتجة للغاز والمكثفات، بالإضافة إلى حقلين تحت التطوير، يبلغ الإنتاج الحالى للغاز ما يقارب 155 مليون قدم مكعب قياسى يوميا، و4800 برميل يوميا من المكثفات.

فى عام 2012 فازت دانة غاز بحقوق امتياز منطقة شمال العريش «القطاع رقم 6» التى تقع شرق منطقة دلتا النيل، وقد وقعت الاتفاقية فى فبراير 2014 وتملك الشركة %100 من حقوق الامتياز، وقد بدأ العمل فى برنامج التطوير الذى يتكون من إجراء مسح سيزمى للمنطقة وحفر بئر استكشافى.

وفى عام 2014 فازت دانة غاز بحقوق امتياز كل من منطقة امتياز شمال الصالحية «القطاع رقم 1 بنسبة %100» ومنطقة امتياز المطرية «القطاع رقم 3 بنسبة %50» فى منطقة دلتا النيل بالاشتراك مع شركة بى بى المشغلة للقطاع، وقد تم البدء فى برنامج الاستكشاف.

موضوعات ذات صلة

الملا يلتقي اللجنة العليا لمشروعات التكرير بالإسكندرية و3 من كل شركة لتناول الإفطار (عثمان علام)

Dalia

مصر للبترول تاريخ مشرف في تصدير الزيوت (عثمان علام)

Dalia

وزير النفط العراقى :انسحاب العاملين في شركة اكسون موبيل غير مقبول او مبرر !(عثمان علام)

Dalia

فوازير رمضان…ما هو أقدم معمل تكرير فى مصر؟ (14)

Noura

وزير الطاقة السعودي يوصي بخفض مخزونات النفط. (عثمان علام)

Noura

وزير البترول يتفقد مجمع غازات الصحراء الغربية.(عثمان علام)

Noura

اترك تعليق

error: Content is protected !!